Transparentnosť odmeňovania v Bulharsku
-
Žiadosti o informácie o odmeňovaní Navrhované
Vlastná odmena a priemerná odmena podľa pohlavia pre zamestnancov vykonávajúcich rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty; ak by zverejnenie mohlo odhaliť individuálnu odmenu iného zamestnanca, informácie sa poskytujú prostredníctvom podnikovej odborovej organizácie alebo Komisie na ochranu pred diskrimináciou.
V zverejnenom návrhu, zatiaľ neúčinné.
-
Lehota na odpoveď Najprv 2 mesiace; 14 dní na odôvodnené upresnenie (navrhované)
Každá žiadosť spúšťa plynutie lehoty. Odpovedať na ňu sa dá len vtedy, ak už máte nastavenú štruktúru odmeňovania a skupiny prác rovnakej hodnoty.
-
Otázky na predchádzajúcu mzdu sú zakázané
Uchádzači sa dozvedia mzdové rozpätie ešte pred pohovorom a zamestnávateľ sa ich nesmie pýtať, koľko zarábajú dnes.
Bulharsko zatiaľ smernicu EÚ o transparentnosti odmeňovania do práva neprebralo. Vládou schválený návrh novely Zákona o ochrane pred diskrimináciou je v Národnom zhromaždení ako návrh zákona č. 167545. Gestorský výbor odporučil schváliť ho v prvom čítaní 1. októbra 2026, no k 4. novembru 2026, keď sme stav naposledy overovali, nebolo zaznamenané ani hlasovanie v pléne, ani vyhlásenie zákona.
Odporúčanie výboru ešte neznamená prijatie zákona, takže nové povinnosti v oblasti transparentnosti zamestnávateľov dnes nezaväzujú. Ak by návrh prešiel, väčšina jeho základných pravidiel by sa uplatňovala odo dňa vyhlásenia v Štátnom vestníku, takže na prípravu by mohlo zostať málo času. Vykazovanie rozdielov v odmeňovaní by sa začalo neskôr, po etapách.
Niektoré základné práva už existujú v platnom bulharskom práve, napríklad výpisy z miezd na požiadanie a ochrana pri rovnakom odmeňovaní. Nenahrádzajú však informácie o porovnateľných zamestnancoch ani povinnosti vykazovania, ktoré obsahuje návrh.
Opatrenie
- Zákon alebo opatrenie
- Vládou schválený návrh novely zákona o ochrane pred diskrimináciou, návrh zákona Národného zhromaždenia 167545 / 52-602-01-42. Gestorský výbor odporučil schválenie v prvom čítaní 1. októbra 2026. V aktuálnom dosiaci, ktorý sme skontrolovali 4. novembra, nie je zaznamenané žiadne hlasovanie v pléne ani vyhlásenie zákona.
- Začiatok hlavných povinností
- Deň vyhlásenia v Štátnom vestníku (navrhované), okrem vykazovania a spoločného posúdenia podľa §§ 4-5: 7. júna 2027 pre 150+ zamestnancov a 7. júna 2031 pre 100-149 zamestnancov
- Na koho sa vzťahuje
- Navrhované celoštátne pravidlá sa vzťahujú na verejný aj súkromný sektor. Hlavné pravidlá pre nábor a informovanie sa týkajú všetkých zamestnávateľov; vykazovanie rozdielov v odmeňovaní a spoločné posúdenie by platili od 100 zamestnancov s postupným nábehom a do počtu zamestnancov na účely vykazovania by sa započítavali aj dočasní agentúrni zamestnanci pridelení k podniku.
Čo zákon vyžaduje
- Mzdové rozpätie pred pohovorom Zdroj pre: Mzdové rozpätie pred pohovorom
- Zákaz pýtať sa na predchádzajúcu mzdu Zdroj pre: Zákaz pýtať sa na predchádzajúcu mzdu
- Žiadosti o informácie o odmeňovaní, lehota na odpoveď: Najprv 2 mesiace; 14 dní na odôvodnené upresnenie (navrhované) Zdroj pre: Žiadosti o informácie o odmeňovaní, lehota na odpoveď: Najprv 2 mesiace; 14 dní na odôvodnené upresnenie (navrhované)
- Vykazovanie rozdielov v odmeňovaní od 100 zamestnancov Zdroj pre: Vykazovanie rozdielov v odmeňovaní od 100 zamestnancov
- Spoločné posúdenie odmeňovania pri rozdiele 5.0% Zdroj pre: Spoločné posúdenie odmeňovania pri rozdiele 5.0%
Bulharsko: v čom sa úprava líši od smernice
Podaný návrh 52-602-01-42 navrhuje informovať o nástupnej základnej mzde alebo jej rozpätí, pevných príplatkoch a kolektívnej zmluve, článok 12 ods. 4 však neurčuje formu ani načasovanie a nevyžaduje uvedenie v inzeráte. Rodovo neutrálne názvy pozícií majú výnimku pre zákonnú klasifikáciu. Článok 14a dáva dva mesiace na prvú informáciu a 14 dní na upresnenie; každoročné oznámenie o právach treba poskytnúť do 31. januára. Vykazovanie zahŕňa sedem ukazovateľov; neodôvodnený rozdiel 5 % v kategórii, ktorý sa neodstráni do šiestich mesiacov, vyvoláva spoločné posúdenie, po ktorom nasleduje samostatná jednoročná lehota na nápravu.
Čo to znamená pre zamestnávateľov
Návrh by sa vzťahoval na verejných aj súkromných zamestnávateľov v celej krajine. Ak bude prijatý v podobe, v akej bol predložený, zamestnanci by mohli požiadať o informácie o vlastnej mzde a o priemernej mzde osôb vykonávajúcich rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty, rozdelenej podľa pohlavia. Na odpoveď by ste mali dva mesiace a na odôvodnené objasnenie kratšiu lehotu 14 dní. Ak by zverejnenie údajov mohlo odhaliť individuálnu mzdu jednej osoby, informácie by sa poskytovali cez podnikovú odborovú organizáciu a/alebo Komisiu na ochranu pred diskrimináciou. Zamestnancom by ste mali tiež každoročne do 31. januára oznamovať ich práva.
Pri prijímaní zamestnancov by návrh vyžadoval uvedenie východiskovej základnej mzdy alebo jej rozpätia, pevných doplnkových zložiek odmeny a informácií o kolektívnej zmluve. Neuvádza však, v akej forme ani kedy sa to má poskytnúť, a neukladá povinnosť uvádzať mzdu v inzerátoch na pracovné miesta. Zakázal by tiež pýtať sa na predchádzajúcu mzdu. Vykazovanie rozdielov v odmeňovaní by sa začínalo od 100 zamestnancov a do počtu zamestnancov by sa započítavali aj agentúrni zamestnanci pridelení k vám. Zamestnávatelia so 150 a viac zamestnancami by vykazovali prvýkrát do 7. júna 2027, tí so 100 až 149 zamestnancami do 7. júna 2031. Údaje by ste si počítali sami podľa siedmich ukazovateľov EÚ.
Ak by neodôvodnený rozdiel 5 % v kategórii zamestnancov zostal po šiestich mesiacoch nevyriešený, nasledovalo by spoločné posúdenie odmeňovania a potom samostatná jednoročná lehota na nápravu. Viaceré podrobnosti zostávajú otvorené: ako sa mzda prepočíta na hodiny alebo na ekvivalent plného pracovného času, ako sa posudzujú neúplné roky, k akému dňu sa zisťuje počet zamestnancov, pravidlá ochrany súkromia pri malých skupinách a formát podania. Návrh predpokladá konečnú metodiku do troch mesiacov od vyhlásenia zákona. Pri príprave vám pomôžu tieto kroky:
- Zmapujte svoje mzdové údaje. Overte, že viete vytvoriť históriu miezd podľa pohlavia, kategórie práce, základnej mzdy, pohyblivej zložky mzdy a odpracovaných hodín, vrátane agentúrnych zamestnancov.
- Nastavte proces odpovedí. Pripravte postup pre odpovede na žiadosti o informácie v lehote dvoch mesiacov, pre objasnenia do 14 dní a pre každoročné oznámenie do 31. januára.
- Pripravte informácie o odmeňovaní pri prijímaní zamestnancov bez toho, aby ste predpokladali, že bude povinné uvádzať mzdu v inzerátoch.
- Počítajte s údajmi za rok 2026. Ak by bol návrh zákona prijatý bez zmien, rok 2026 by bol prvým vykazovaným rokom pre zamestnávateľov so 150 a viac zamestnancami.
- Navrhnite postup preskúmania rozdielov. Naplánujte, ako by ste rozdiely preskúmali a odstránili v šesťmesačnej lehote.
- Pred zavedením si všetko znova overte. Prejdite si konečné znenie zákona a vykonávacie nariadenie skôr, než zmeníte akýkoľvek fungujúci proces.
Presadzovanie a otvorené otázky
- Príslušný orgán
- Ministerstvo práce a sociálnej politiky; Komisia na ochranu pred diskrimináciou
- Orgán pre rovnaké zaobchádzanie
- Komisia na ochranu pred diskrimináciou
- Sankcie
- Platné všeobecné sankcie podľa zákona o ochrane pred diskrimináciou, novelizované v Štátnom vestníku č. 30 z 27. marca 2026: článok 78, diskriminácia alebo marenie, 500-2 000 EUR. Článok 80 ods. 1, porušenie zákonnej povinnosti, 250-2 000 EUR. Podľa článku 80 ods. 2 a 3 sa právnickej osobe a zodpovednému vedúcemu zamestnávateľa ukladá pokuta 500-5 000 EUR. Opakované porušenia podľa článkov 78-80 sa trestajú dvojnásobkom pôvodnej sankcie. Článok 82, nesplnenie rozhodnutia komisie alebo súdu, 2 000-10 000 EUR, a ak porušovanie pokračuje aj po troch mesiacoch, 5 000-20 000 EUR. Podaný návrh o transparentnosti sám osebe nepridáva samostatnú tabuľku pokút. Žiadna povinnosť z návrhu zatiaľ nie je vymáhateľná len preto, že existujú tieto všeobecné sankcie.
- Čo sa ešte môže zmeniť
- Aktuálny oficiálny verejný dosiahnutý JSON dosie sme získali 4. novembra. Správa výboru 24181 potvrdzuje odporúčanie na prvé čítanie schválené pomerom 9:0 dňa 1. októbra, pričom pole steno_hall je prázdne a polia o vyhlásení zákona nie sú vyplnené. Dosie uvádza aj stanoviská Podkrepy z 19. októbra, KNSB z 20. októbra a BSK z 26. októbra. Tieto stanoviská nie sú záväzné a podaný návrh nemenia. Výhrady KZD z 29. septembra týkajúce sa nesúhlasu a zdrojov zostávajú aktuálne. Navrhovaný článok 14b ods. 9 určuje na vydanie nariadenia ministra práce, prechodný odsek 14 však Radu ministrov. Nevyriešené zostávajú konečný výpočet, hodiny a prepočet na plný pracovný úväzok (FTE), zaobchádzanie s čiastočným rokom, rozhodujúci dátum prahu, ochrana súkromia pri minimálnej veľkosti skupiny a schéma podávania. Posledné kontroly vnútroštátnych predpisov a súdnej praxe nie sú vyčerpávajúcim potvrdením, že nič ďalšie neexistuje.
Časté otázky
Je smernica EÚ o transparentnosti odmeňovania v Bulharsku už zákonom?
Nie. Bulharsko má vládou schválený návrh, návrh zákona č. 167545, o ktorom plénum zatiaľ nehlasovalo a ktorý ešte nebol vyhlásený. Gestorský výbor odporučil schválenie v prvom čítaní 1. októbra 2026. Kým zákon nebude prijatý, nové povinnosti v oblasti transparentnosti sú len návrhy a nie sú záväzné.
Budú mať bulharskí zamestnanci právo žiadať informácie o odmeňovaní?
Návrh by im takéto právo priznal. Zamestnanci by mohli žiadať informácie o vlastnej odmene a o priemernej odmene zamestnancov, ktorí vykonávajú rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty, rozdelenej podľa pohlavia. Na odpoveď by ste mali dva mesiace, s lehotou 14 dní na odôvodnené upresnenie. Ide len o návrh, zatiaľ nie je účinný.
Budú musieť bulharskí zamestnávatelia zverejňovať mzdové rozpätia v inzerátoch?
Podľa súčasného návrhu nie. Navrhuje, aby uchádzači dostali informáciu o počiatočnej základnej mzde alebo jej rozpätí, o pevných doplnkových zložkách odmeny a o kolektívnej zmluve. Formu ani termín neurčuje a povinné zverejňovanie v inzerátoch nezavádza. Zároveň by zakázal pýtať sa na predchádzajúcu mzdu.
Kedy by museli bulharskí zamestnávatelia predložiť prvú správu o rozdieloch v odmeňovaní?
Ak bude návrh zákona prijatý v predloženom znení, zamestnávatelia so 150 a viac zamestnancami by prvýkrát vykazovali do 7. júna 2027, a to z údajov za rok 2026. Zamestnávatelia so 100 až 149 zamestnancami by vykazovali do 7. júna 2031. Firmy s menej ako 100 zamestnancami povinnosť vykazovania nemajú.
Čo sa stane, ak sa v Bulharsku zistí rozdiel v odmeňovaní?
Podľa návrhu by neodôvodnený rozdiel 5 % v kategórii zamestnancov, ktorý sa do šiestich mesiacov nevyrieši, spustil spoločné posúdenie odmeňovania. Potom by nasledovala samostatná jednoročná lehota na nápravu. Návrh zákona nezavádza vlastný systém pokút a súčasné všeobecné sankcie za diskrimináciu nerobia povinnosti z návrhu vymáhateľnými.
- Právo na informácie o odmeňovaní Art. 7(1)
- Navrhované
- Lehota na odpoveď Art. 7(4)
- Najprv 2 mesiace; 14 dní na odôvodnené upresnenie (navrhované)
- Mzdové rozpätie pri nábore Art. 5(1)
- Áno
- Zákaz pýtať sa na predchádzajúcu mzdu Art. 5(2)
- Áno
- Podmienka spoločného posúdenia odmeňovania Art. 10(1)
- 5.0%
Vlastná odmena a priemerná odmena podľa pohlavia pre zamestnancov vykonávajúcich rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty; ak by zverejnenie mohlo odhaliť individuálnu odmenu iného zamestnanca, informácie sa poskytujú prostredníctvom podnikovej odborovej organizácie alebo Komisie na ochranu pred diskrimináciou.
Preskúmané 16. októbra 2026 podľa dodaného oficiálneho dokumentu a identifikácie oficiálneho legislatívneho spisu. Ide len o navrhované ustanovenie, platné ustanovenia sa posudzujú samostatne. Predtým sledovaná hodnota z návrhu bola znovu overená voči normatívnemu textu.
Prečítať zdrojZamestnávateľ musí odpovedať písomne v tejto lehote.
Overené 16. októbra 2026 podľa oficiálneho dokumentu dodaného používateľom a identifikácie oficiálneho legislatívneho spisu. Ide len o navrhované ustanovenie; existujúce prijaté ustanovenia sa posudzujú samostatne. Kanonická hodnota bola zosúladená v rámci tejto revízie.
Prečítať zdrojUchádzači sa ešte pred pohovorom dozvedia výšku mzdy alebo mzdové rozpätie, stanovené na základe objektívnych a rodovo neutrálnych kritérií.
Preskúmané 16. októbra 2026 podľa dodaného oficiálneho dokumentu a identifikácie oficiálneho legislatívneho spisu. Ide len o navrhované ustanovenie, platné ustanovenia sa posudzujú samostatne. Predtým sledovaná hodnota z návrhu bola znovu overená voči normatívnemu textu.
Prečítať zdrojČi majú zamestnávatelia zakázané pýtať sa uchádzačov na ich súčasnú alebo predchádzajúcu mzdu.
Preskúmané 16. októbra 2026 podľa dodaného oficiálneho dokumentu a identifikácie oficiálneho legislatívneho spisu. Ide len o navrhované ustanovenie, platné ustanovenia sa posudzujú samostatne. Predtým sledovaná hodnota z návrhu bola znovu overená voči normatívnemu textu.
Prečítať zdrojNeodôvodnený rozdiel, pri ktorom musí zamestnávateľ spolu so zástupcami zamestnancov vykonať spoločné posúdenie odmeňovania.
Preskúmané 16. októbra 2026 podľa dodaného oficiálneho dokumentu a identifikácie oficiálneho legislatívneho spisu. Ide len o navrhované ustanovenie, platné ustanovenia sa posudzujú samostatne. Predtým sledovaná hodnota z návrhu bola znovu overená voči normatívnemu textu.
Prečítať zdroj- Hranica pre vykazovanie
- 100 zamestnancov
- Model vykazovania
- Navrhovaný výpočet zamestnávateľom Prevádzkový model tvorby a podávania údajov pri vykazovaní rozdielov v odmeňovaní: výpočet zamestnávateľom, výpočet orgánom, hybridný, navrhovaný, už existujúci alebo žiadny.
- Prvá správa, 250 a viac zamestnancov
- Do 7. júna 2027 (navrhované)
- Prvá správa, 100 až 149 zamestnancov
- Do 7. júna 2031 (navrhované)
- Požadované ukazovatele
- Len sedem ukazovateľov EÚ Art. 9(1): Sedem ukazovateľov: priemerný rozdiel; rozdiel vo variabilných zložkách; mediánový rozdiel; mediánový rozdiel vo variabilných zložkách; podiel žien a mužov, ktorí dostávajú variabilné zložky; zastúpenie žien a mužov v jednotlivých kvartiloch; rozdiel podľa kategórií zamestnancov rozdelený na základnú mzdu a variabilné zložky.
- Doterajšia úprava
- Platný zákon o ochrane pred diskrimináciou (články 9, 12, 14, 22, 71-75) a Zákonník práce (články 127, 128, 243, 358-359) upravujú rovnosť odmeňovania a zákaz diskriminácie, oboznámenie sa s pravidlami odmeňovania, výpisy o vlastnom odmeňovaní, podmienený prenos dôkazného bremena, zastupiteľské žaloby a ochranu pred procesnými poplatkami. Tieto základné práva však nezabezpečujú, aby sa povinnosti z nového návrhu, teda poskytovanie informácií o porovnateľných zamestnancoch a vykazovanie, dali v praxi uplatniť.
- Formálna fáza transpozície
- Zverejnený návrh
- Rozsah
- Celoštátne
Ďalší míľnik
Sledujte prvé čítanie v pléne a následné pozmeňujúce návrhy či schválenie návrhu zákona 167545. Gestorský výbor odporučil schválenie 1. októbra, no v aktuálnom dosiaci k 4. novembru nie je zaznamenané žiadne hlasovanie v pléne. Treba vyriešiť otázku KZD a zdrojov, ako aj právomoc vydať vykonávacie nariadenie. Konečná metodika sa navrhuje do troch mesiacov od vyhlásenia zákona. Ak sa návrh prijme bez zmien, pripravte údaje za rok 2026 pre prvé správy zamestnávateľov so 150 a viac zamestnancami do 7. júna 2027 a pre prvé správy zamestnávateľov so 100-149 zamestnancami do 7. júna 2031.
Primárne zdroje
- Vládou schválený návrh novely zákona o ochrane pred diskrimináciou, návrh zákona Národného zhromaždenia 167545 / 52-602-01-42. Gestorský výbor odporučil schválenie v prvom čítaní 1. októbra 2026. V aktuálnom dosiaci, ktorý sme skontrolovali 4. novembra, nie je zaznamenané žiadne hlasovanie v pléne ani vyhlásenie zákona. Primárny zdroj, overené 4. 11. 2026
- Formálna fáza transpozície Zverejnený návrh · proposed · Vysoká istota
- Hlavné povinnosti zamestnávateľa Zatiaľ sa neuplatňuje · proposed · Vysoká istota
- Rozsah transpozície Celoštátne · proposed · Vysoká istota
- Mzdové rozpätie pri nábore Áno · proposed · Vysoká istota
- Zákaz pýtať sa na predchádzajúcu mzdu Áno · proposed · Vysoká istota
- Právo na informácie o odmeňovaní Áno · proposed · Vysoká istota
- Lehota na odpoveď Najprv 2 mesiace; 14 dní na odôvodnené upresnenie (navrhované) · proposed · Vysoká istota
- Hranica pre vykazovanie 100 · proposed · Vysoká istota
- Prvá správa, 250 a viac zamestnancov Do 7. júna 2027 (navrhované) · proposed · Vysoká istota
- Prvá správa, 100 až 149 zamestnancov Do 7. júna 2031 (navrhované) · proposed · Vysoká istota
- Model vykazovania Navrhovaný výpočet zamestnávateľom · proposed · Vysoká istota
- Podmienka spoločného posúdenia odmeňovania 5,0 % · proposed · Vysoká istota
- Info reference period Nejasné · unclear · Vysoká istota
- Info pay basis Skutočne vyplatená / zarobená odmena · proposed · Vysoká istota
- Info pay components scope Celková odmena / všetky zložky · proposed · Vysoká istota
- Info request frequency Viacero / kombinované · proposed · Vysoká istota
- Info employee reference period eligibility Navrhovaný článok 14a neuvádza podmienku odpracovaného obdobia v predchádzajúcom referenčnom období. Súbežný článok 128a ods. 3 Zákonníka práce obmedzuje opakované doplňujúce žiadosti na jednu za rok; nejde o všeobecné obmedzenie článku 14a na jednu žiadosť. · proposed · Vysoká istota
- Info normalisation method Ročná hrubá odmena a zodpovedajúca hrubá hodinová odmena. · proposed · Vysoká istota
- Reporting reference period Predchádzajúci kalendárny rok · proposed · Vysoká istota
- Reporting pay basis Skutočne vyplatená / zarobená odmena · proposed · Vysoká istota
- Reporting pay components scope Odlišné / upravené · proposed · Vysoká istota
- Reporting population basis Zamestnanci dotknutého podniku alebo úradu vrátane zamestnancov dočasne pridelených agentúrou na účely počtu zamestnancov; podaný návrh neuvádza samostatné pravidlo o určení počtu zamestnancov k jednému dátumu. · proposed · Vysoká istota
- Reporting normalisation method Ročná hrubá odmena a zodpovedajúca hrubá hodinová odmena. · proposed · Vysoká istota
- Employer required input data Historické mzdové údaje a odmeny, pohlavie, kategória zamestnancov s rovnakou prácou alebo prácou rovnakej hodnoty, základná a doplnková či variabilná mzda, údaje o platených a odpracovaných hodinách, počet a status dočasných agentúrnych zamestnancov a údaje potrebné na výpočet ročnej a hodinovej úrovne odmeny. · proposed · Vysoká istota
- First data period needed Navrhované: údaje za rok 2026 pre prvý cyklus vykazovania v roku 2027 pri zamestnávateľoch so 150+ zamestnancami, ak bude harmonogram podaného návrhu prijatý. · proposed · Vysoká istota
- Own pay information Áno · in force · Vysoká istota
- Comparator information Áno · proposed · Vysoká istota
- Comparator information start Deň vyhlásenia v Štátnom vestníku (navrhované) · proposed · Vysoká istota
- Annual average information start Deň vyhlásenia v Štátnom vestníku (navrhované; bez samostatnej neskoršej fázy) · proposed · Vysoká istota
História zmien
Posledné aktualizácie
Bulharský návrh zákona neukladá povinnosť uvádzať plat v pracovných inzerátoch
Kontrola úplného znenia opravuje pravidlá náboru v trackeri: podaný bulharský návrh zákona vyžaduje informácie o počiatočnej odmene, no neurčuje povinnosť zverejniť ju v pracovnom inzeráte ani lehotu...
Bulharsko predložilo parlamentu vládou schválený návrh zákona o transparentnosti odmeňovania
Vládou schválený bulharský návrh zákona na transpozíciu smernice 2023/970 bol formálne predložený Národnému zhromaždeniu.
Túto stránku spravuje Evenpay na základe oficiálnych primárnych zdrojov a pred zverejnením ju kontrolujeme. Ide o všeobecné informácie, nie o právne poradenstvo. Požiadavky sa v jednotlivých členských štátoch líšia a menia sa s postupom vnútroštátnych zákonov. Údaje označené ako navrhované sa ešte môžu zmeniť.
Upozornenia na zmeny: Bulharsko
Každú zmenu pred zverejnením v prehľade overujeme v oficiálnych zdrojoch. Sledujte krajiny, ktoré sú pre vás dôležité, a rovnaké aktualizácie vám prídu e-mailom.
Len novinky o legislatíve, žiadny marketing. Odhlásiť sa môžete kedykoľvek.