Trasparenza retributiva in Germania
-
Richieste di informazioni retributive Da definire
Norme vigenti §§11–12,16: confronto con il sesso opposto nello stesso stabilimento o presso lo stesso datore di lavoro; in genere più di 200 lavoratori; nessuna comunicazione del termine di confronto se i comparatori del sesso opposto sono meno di 6; i percorsi per i comparatori con contratto collettivo o previsti dalla legge e quelli senza contratto collettivo sono diversi. Questi limiti all'informazione non restringono tutte le azioni per la parità retributiva.
-
Tempi di risposta 3 mesi nella procedura preesistente per i datori di lavoro non vincolati da contratto collettivo (§15(3)); le altre procedure di legge sono diverse
Ogni richiesta fa partire il conto alla rovescia. Per rispondere servono strutture retributive e raggruppamenti per pari valore già definiti.
La Germania è ancora nella fase preparatoria del recepimento della direttiva UE sulla trasparenza retributiva. All’ultimo aggiornamento non risultava pubblicata alcuna bozza governativa né alcun Referentenentwurf che indichi come le regole della direttiva funzioneranno nel diritto tedesco.
Già in vigore c’è l’Entgelttransparenzgesetz del 2017, l’attuale legge tedesca sulla trasparenza retributiva. Riconosce ai dipendenti diritti più limitati di quelli che prevederà la direttiva e si applica con soglie di organico più alte di quelle indicate dalla direttiva.
Il governo federale ha dichiarato che le questioni attuative sono ancora in fase di chiarimento e che l’iter legislativo partirà una volta concluso questo lavoro. Finché non sarà pubblicata una bozza, gli obblighi specifici della direttiva in Germania vanno considerati non ancora definiti.
Il provvedimento
- Legge o provvedimento
- Preparazione ufficiale per il recepimento della direttiva. In questa verifica non è stato accertato alcun nuovo testo attuativo. Restano applicabili, ciascuno per proprio conto, l'Entgelttransparenzgesetz (EntgTranspG), l'AGG e le norme sul prospetto della propria retribuzione.
- Decorrenza degli obblighi principali
- Non chiaro
- A chi si applica
- EntgTranspG §§2,5 vigenti: principio generale di parità retributiva. Le richieste individuali presuppongono in genere uno stabilimento o un'unità di servizio con più di 200 lavoratori (§§12,16). Il report è dovuto da chi ha più di 500 dipendenti E l'obbligo di relazione sulla gestione ai sensi dell'HGB §§264,289 (§21). Ambito della nuova legge: non chiaro.
Cosa prevede la legge
- Comunicazione sul divario retributivo da More than500 employees AND HGB §§264,289 management-report duty under existing EntgTranspG §21; new Directive reporting threshold Unclear dipendenti
- Valutazione congiunta delle retribuzioni con un divario del Unclear
Altri 3 aspetti sono ancora in verifica sulle fonti ufficiali.
Germania: le differenze rispetto alla direttiva
Regime informativo vigente: in genere più di 200 lavoratori per stabilimento, mediana del sesso opposto anziché le medie della direttiva, soglia minima di riservatezza pari a 6, richiesta di norma ogni 2 anni con eccezione per modifiche sostanziali e procedura di 3 mesi, con ambito limitato, per i casi senza contratto collettivo. La comunicazione prevista dalla normativa precedente (oltre 500 dipendenti e obbligo HGB) riguarda misure ed effetti per la parità e organici ripartiti per sesso, non i sette indicatori sul divario retributivo della direttiva; cicli di 3/5 anni. La verifica interna ai sensi del §17 è incoraggiata, ma non è una valutazione congiunta delle retribuzioni (JPA) obbligatoria per tutti con soglia del 5%. BAG 8 AZR 300/24 ammette un solo termine di confronto del sesso opposto per un'azione di parità retributiva. Le soglie di riservatezza per l'informazione non impediscono tale contenzioso.
Cosa significa per i datori di lavoro
Per ora in Germania il riferimento per la conformità è l’attuale Entgelttransparenzgesetz, non la direttiva UE. Questa legge riconosce già ai dipendenti un diritto all’informazione retributiva e fissa obblighi di comunicazione e di confronto con soglie proprie, più alte e più restrittive di quelle che la direttiva finirà per richiedere.
- Mantieni attivi i processi previsti dall’Entgelttransparenzgesetz: richieste individuali di informazioni retributive ed eventuali obblighi di comunicazione o di confronto applicabili al tuo attuale organico.
- Non dare per scontato che esista una bozza: nessun Referentenentwurf è stato pubblicato, quindi obblighi, scadenze e soglie specifici della direttiva per la Germania sono in sospeso e non vanno ancora inseriti nel piano di conformità.
- Segui la pubblicazione del Referentenentwurf: una volta pubblicato, indicherà come la Germania applicherà le regole della direttiva su fasce retributive, retribuzione precedente e comunicazione, oggi non ancora definite.
- Tieni presente chi fa cosa oggi: sul fronte governativo sono coinvolti il Ministero federale per la Famiglia, gli Anziani, le Donne e i Giovani e il Ministero federale del Lavoro e degli Affari sociali, mentre l’Agenzia federale contro le discriminazioni è l’organismo per la parità.
Prepararsi per tempo significa distinguere ciò che è obbligatorio oggi in base alla legge esistente da ciò che è solo previsto dalla direttiva. Questa distinzione conterà quando il disegno di legge tedesco di recepimento sarà effettivamente pubblicato.
Controlli e questioni aperte
- Autorità competente
- Il BMBFSFJ è il ministero capofila della preparazione (BT-Drs. 21/7026). Autorità competente per l'applicazione e per la comunicazione ai sensi della direttiva: non chiaro. Guidare la preparazione non significa essere designati come autorità di controllo.
- Organismo per la parità
- Agenzia federale contro le discriminazioni
- Sanzioni
- Le conseguenze civili attuali comprendono la nullità degli accordi discriminatori (EntgTranspG §8), l'applicazione coercitiva della parità retributiva, il risarcimento del danno e l'indennizzo ai sensi dell'AGG §15 e conseguenze sfavorevoli in materia di prova in caso di inadempimento ai sensi dell'EntgTranspG §15(5). Un nuovo quadro di sanzioni amministrative specifico per la direttiva non è chiaro. Non si può concludere in via generale che non vi siano sanzioni.
- Cosa potrebbe ancora cambiare
- BT-Drs. 21/7026 conferma la preparazione, non la pubblicazione di una bozza operativa. La mozione 21/7916 è una richiesta dell'opposizione e non una norma attuativa. La relazione della commissione contiene raccomandazioni. La ricerca nel registro del ministero con la parola Entgelttransparenz ha dato 14 voci su 2 pagine (consultato il 3 novembre 2026). Non è stato verificato alcun testo attuativo vigente (un documento campione è datato 8 novembre 2016). Le ricerche mirate su ministero, Bundestag, Bundesrat e promulgazione non hanno accertato un successivo disegno di legge o una sua approvazione. La copertura di ricerche ed elenchi non prova l'assenza di norme nazionali. L'assenza di nuovi testi nazionali non risolve le questioni sugli obblighi a livello UE e sull'effetto diretto.
Domande frequenti
La Germania ha pubblicato una legge di attuazione della direttiva UE sulla trasparenza retributiva?
No. La Germania è nella fase di preparazione ufficiale e non è stata ancora pubblicata alcuna bozza governativa né alcun Referentenentwurf. Il governo federale ha dichiarato che le questioni attuative sono ancora in fase di chiarimento prima dell’avvio dell’iter legislativo.
Quali regole di trasparenza retributiva si applicano oggi ai datori di lavoro in Germania?
La legge operativa è l’attuale Entgelttransparenzgesetz del 2017. Riconosce ai dipendenti un diritto all’informazione retributiva e prevede obblighi di comunicazione e di confronto più limitati rispetto alla direttiva UE, con soglie di organico più alte di quelle indicate dalla direttiva.
In Germania i dipendenti hanno già il diritto di chiedere informazioni retributive?
Sì, in base all’attuale Entgelttransparenzgesetz. Si tratta di un diritto nazionale preesistente, distinto dalla direttiva UE, che la Germania non ha ancora recepito.
Quando si applicheranno in Germania le scadenze di comunicazione previste dalla direttiva?
Non è ancora definito. Oggi la comunicazione segue il ciclo dell’attuale Entgelttransparenzgesetz, mentre le date della direttiva per la Germania dipendono dalla pubblicazione di un disegno di legge di recepimento.
Chi vigila sulle regole di trasparenza retributiva in Germania?
Sul fronte governativo le autorità competenti sono il Ministero federale per la Famiglia, gli Anziani, le Donne e i Giovani e il Ministero federale del Lavoro e degli Affari sociali. L’Agenzia federale contro le discriminazioni svolge il ruolo di organismo per la parità.
I datori di lavoro in Germania dovrebbero iniziare a prepararsi alla direttiva UE sulla trasparenza retributiva?
Conviene prepararsi continuando a rispettare gli obblighi dell’Entgelttransparenzgesetz e seguendo la pubblicazione di un Referentenentwurf. Poiché non esiste ancora una bozza, ogni obbligo specifico della direttiva per la Germania va considerato in sospeso, non in vigore.
- Diritto all’informazione retributiva Art. 7(1)
- Da definire
- Termine di risposta Art. 7(4)
- 3 mesi nella procedura preesistente per i datori di lavoro non vincolati da contratto collettivo (§15(3)); le altre procedure di legge sono diverse
- Soglia per la valutazione congiunta delle retribuzioni Art. 10(1)
- Unclear
Norme vigenti §§11–12,16: confronto con il sesso opposto nello stesso stabilimento o presso lo stesso datore di lavoro; in genere più di 200 lavoratori; nessuna comunicazione del termine di confronto se i comparatori del sesso opposto sono meno di 6; i percorsi per i comparatori con contratto collettivo o previsti dalla legge e quelli senza contratto collettivo sono diversi. Questi limiti all'informazione non restringono tutte le azioni per la parità retributiva.
La Germania prevede già un diritto dei dipendenti all’informazione retributiva in base alla legge preesistente sulla trasparenza retributiva; ciò non equivale a un recepimento completo della direttiva.
Il datore di lavoro deve rispondere per iscritto entro questo termine.
Riguarda solo la procedura prevista dalla legge nazionale preesistente, non il recepimento nazionale della direttiva.
Il divario ingiustificato che obbliga datore di lavoro e rappresentanti dei lavoratori a valutare insieme le retribuzioni.
Ancora in verifica sulle fonti ufficiali: fascia retributiva nella selezione, divieto di chiedere la retribuzione precedente.
- Soglia per la comunicazione
- More than500 employees AND HGB §§264,289 management-report duty under existing EntgTranspG §21; new Directive reporting threshold Unclear dipendenti
- Modalità di comunicazione
- Comunicazione nazionale preesistente Modello operativo di produzione e trasmissione dei dati per la comunicazione sul divario retributivo: calcolato dal datore di lavoro, calcolato dall'autorità, ibrido, proposto, preesistente o assente.
- Prima comunicazione, 250 o più dipendenti
- Datori di lavoro già obbligati con più di 500 dipendenti: primo report nel 2018 (§25(2)). Prima scadenza specifica per la direttiva: non chiara
- Prima comunicazione, da 100 a 149 dipendenti
- Non chiaro
- Indicatori richiesti
- Diverso / modificato Art. 9(1): Sette indicatori: divario medio; divario nelle componenti variabili; divario mediano; divario mediano nelle componenti variabili; percentuale di lavoratori con componenti variabili, per sesso; distribuzione per quartili, per sesso; divario per categoria, distinto tra retribuzione di base e componenti variabili.
- Regime preesistente
- EntgTranspG (2017; modificata il 5 luglio 2021): principio generale di parità retributiva, informazione individuale più limitata (oltre 200 lavoratori) e comunicazione sulla parità per i datori di lavoro con più di 500 dipendenti soggetti all'HGB, ogni 3/5 anni. GewO §108: prospetti della propria retribuzione. AGG: selezione del personale, divieto di discriminazione e rimedi. BAG 8 AZR 300/24: regola probatoria del singolo termine di confronto. Questi obblighi già esistenti non equivalgono a un recepimento completo della direttiva.
- Fase formale di recepimento
- Preparazione ufficiale
- Ambito
- Solo regime preesistente
Prossima tappa
Verificare se esistano un vero Referentenentwurf (bozza ministeriale) o un disegno di legge del governo, il fascicolo parlamentare aggiornato e il testo promulgato con la data di entrata in vigore. Monitorare il registro delle bozze e delle consultazioni del ministero, oltre alla pagina tematica e al Bundestag. Distinguere le mozioni dell'opposizione e le raccomandazioni della commissione dalla legge.
Fonti primarie
- Preparazione ufficiale per il recepimento della direttiva. In questa verifica non è stato accertato alcun nuovo testo attuativo. Restano applicabili, ciascuno per proprio conto, l'Entgelttransparenzgesetz (EntgTranspG), l'AGG e le norme sul prospetto della propria retribuzione. Fonte primaria, verificata il 3 Novembre 2026 · link temporaneamente non disponibile, lo stiamo verificando di nuovo
- Fase formale di recepimento Preparazione ufficiale · preparation · Affidabilità alta
- Ambito del recepimento Solo regime preesistente · pre existing · Affidabilità alta
- Diritto all’informazione retributiva Parziale / condizionato · pre existing · Affidabilità alta
- Termine di risposta 3 mesi nella procedura preesistente per i datori di lavoro non vincolati da contratto collettivo (§15(3)); le altre procedure di legge sono diverse · pre existing · Affidabilità alta
- Soglia per la comunicazione Più di 500 in base all’attuale EntgTranspG · pre existing · Affidabilità alta
- Prima comunicazione, 250 o più dipendenti Legacy qualifying >500 employers: first report2018 (§25(2)); new Directive-specific first deadline Unclear · pre existing · Affidabilità alta
- Modalità di comunicazione Comunicazione nazionale preesistente · pre existing · Affidabilità alta
- Info reference period Anno solare (non specificato se precedente o in corso) · pre existing · Affidabilità alta
- Info pay basis Retribuzione effettivamente corrisposta / maturata · pre existing · Affidabilità alta
- Info pay components scope Retribuzione complessiva / tutte le componenti · pre existing · Affidabilità alta
- Info request frequency Una volta ogni 2 anni · pre existing · Affidabilità alta
- Info employee reference period eligibility L’attuale diritto individuale all’informazione si applica in genere nelle unità produttive con più di 200 dipendenti; le informazioni comparative sono limitate se meno di sei lavoratori dell’altro sesso svolgono l’attività di confronto. · pre existing · Affidabilità alta
- Info normalisation method Il termine di confronto è la mediana della retribuzione lorda mensile media riportata al tempo pieno, su base di un anno solare; si possono chiedere anche fino a due componenti retributive scelte individualmente. · pre existing · Affidabilità alta
- Reporting reference period Più criteri / misto · pre existing · Affidabilità alta
- Reporting pay basis Retribuzione effettivamente corrisposta / maturata · pre existing · Affidabilità alta
- Reporting pay components scope Retribuzione complessiva / tutte le componenti · pre existing · Affidabilità alta
- Reporting population basis La comunicazione preesistente si applica ai datori di lavoro con più di 500 dipendenti che ne soddisfano i requisiti; le statistiche sull’organico usano il numero medio di dipendenti totali, a tempo pieno e a tempo parziale, per sesso, nell’ultimo anno solare del periodo di riferimento. · pre existing · Affidabilità alta
- Reporting normalisation method La retribuzione di confronto per le informazioni ai dipendenti è riportata al tempo pieno. Le valutazioni interne possono usare metodi statistici validi; la relazione sulla gestione prevista dalla legge preesistente non prescrive una normalizzazione del divario come quella della direttiva. · pre existing · Affidabilità alta
- Employer required input data Payroll dell’anno solare per componente, sesso, tempo pieno o parziale, attività di confronto e dati sul sistema retributivo; i datori di lavoro con più di 500 dipendenti che rientrano nell’obbligo hanno bisogno anche di informazioni pluriennali sulle misure per la parità e sull’organico. · pre existing · Affidabilità alta
- First data period needed Legge preesistente già in vigore: dati retributivi dell’anno solare di riferimento per le richieste di informazioni, più registrazioni su periodi mobili di 3 o 5 anni per i datori di lavoro soggetti a comunicazione. · pre existing · Affidabilità alta
- Own pay information Non chiaro · pre existing · Affidabilità alta
- Comparator information Parziale / condizionato · pre existing · Affidabilità alta
- Comparator information start Legacy §25(1): claim available six calendar months after6July2017, subject to §§10-16 conditions; new Directive-specific start Unclear. · pre existing · Affidabilità alta
- Annual average information start Existing §11(3) supplies a calendar-year statistical median, not a separately staged Directive annual-average output. New Directive annual-average availability Unclear. · pre existing · Affidabilità alta
Cronologia delle modifiche
Questa pagina è curata da Evenpay sulla base di fonti primarie ufficiali e viene revisionata prima della pubblicazione. Ha carattere informativo generale e non costituisce consulenza legale. I requisiti variano da uno Stato membro all’altro e cambiano con l’avanzare dell’iter legislativo nazionale; i valori indicati come proposti possono essere modificati.
Germania: ricevi un avviso a ogni novità
Verifichiamo ogni modifica sulle fonti ufficiali prima di pubblicarla nel tracker. Segui i Paesi che ti interessano e riceverai gli stessi aggiornamenti via email.
Solo aggiornamenti normativi, niente marketing. Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.